Décoder le jargon internet

Publié le April 22, 2010 par Jomi

Molière à la rescousse  !

BJR TLM, KOI29 ? AUJ G RAS et RAD PCQ CHUI OQP, DSL ! G BCP de TAF en + G des PB DS IE7… ALAP !

RE, AMHA ce MSG est à PTDR, voir XPDR. DTF JDC TJRS : PR NS le TPS C NIMP !

BJ NSP ? STOU PR AJD, à 2M1 !

Et oui ceci fait désormais partie de notre réalité…

On compte en effet par millions le nombre de personnes qui envoient quotidiennement des milliers de messages en ligne que ce soit sur messagerie instantanée, téléphone portable, blog, forum, etc. Et bien sûr pour permettre un échange écrit aussi rapide qu’à l’orale, une multitude d’acronymes, abréviations, émoticônes et que sais-je a vu le jour.
Par ailleurs le boom des médias et réseaux sociaux tels Twitter, Facebook, Youtube et compagnie n’a fait qu’accroitre le phénomène, et donc connaitre le langage du Net fait partie intégrante de la réalité informatique. Evidemment comme pour tout langage organique, il est parfois difficile de s’y retrouver. On peut rapidement passer pour un vieux fossile si l’on ne se tient pas au courant des dernières tendances! De plus, il n y a pas que les expressions francophones mais aussi celles de nos amis outre-mer qui sont largement utilisées et réinventées… Et encore je vous passe la multitude d’émoticônes qui vont avec pour indiquer votre ton !

^_^     :-E     -_-    >_<    : )    : (    >:(     : |    :-/

Une petite liste de sites sympas pour vous aider à comprendre ce charabia internet  :)

Internet Slang Translator : Pour les abréviations et acronymes anglophones, outil de « traduction » très sympa qui permet de traduire instantanément un acronyme en texte normal

AcronymFinder : compte quant à lui près de 4 millions d’abréviations et acronymes (français aussi !) dans sa base de données.

Et sinon, je vous conseille de consulter la liste assez exhaustive de Wikipedia, qui est constamment MAJ. LOL

1 Commentiares Pour Ce Billet

  1. Daniel Says:

    geeks!!

Laisser un commentaire

Videos

Catégories